페이지 정보
작성일 10-11-15 16:40 조회 8,922회본문
1. 귀 사의 무궁한 발전을 기원합니다.
2. 우리 자동차조합은 자동차부품의 대일수출 확대를 위하여 KOTRA와 공동으로 지난 9월17일(금) 일본 미쓰비시 자동차 본사(오까자끼 공장)에서 전시상담회를 개최한 바 있습니다.
3. 상기 행사의 성공적 개최에 힘입어 미쓰비시측이 한국 자동차부품에 대한 구매 확대를 결정한 상태이며, 이를 위해 더 많은 한국 부품업체를 만나기 희망하고 있기에 다음과 같이 서울에서 역견본시를 개최할 예정이오니 일본 OEM 수출에 관심있는 업체에서는 적극 참가신청 해주시기 바랍니다.
- 다 음 -
가) 개최일자 및 장소
○ 2010.12.16.(목)∼12.17(금) IKP(Invest Korea Plaza) 1층 세미나실/3층 회의실
☞ 서울 서초구 염곡동 KOTRA 본사 바로 옆 건물
나) 상담품목
○ 미쓰비시 : 총 81개 부품 (전기자동차 : 26개, 일반차량 : 55개) >>> 대상 국내기업 : Tier 1
○ 협력업체(3개사) : 총 15개 부품 (전기자동차 : 15개) >>> 대상 국내기업 : Tier 2 & 3
다) 일본측 참가자 : 19명
○ 미쓰비시 : 12명 (EV : 6명, 일반차량 : 6명)
○ 협력업체 : 7명 (1개사 3명, 2개사 각 2명)
☞ 협력업체 : Lithium Energy Japan, Nichicon Corporation, Mikuni Corp.
라) 상담형태 : 역견본시
☞ 일본측이 전시상담부스를 마련하여 미리 사전에 Match-making된 우리 부품업체와 상담을 진행하는 형태
마) 참가신청방법
○ 첨부자료를 다운받아 2010.11.26(금)까지 접수처에 파일 형태로 이메일 제출
※ 첨부자료 내용 : 참가신청서(한글/일문), 작성요령, 바이어별 구매희망품목, 품목별 바이어 요구사항, 일본 업체 개요 등 포함
○ 참가신청서는 ’참가신청서 작성요령’을 참조하여 한국어 및 일본어 파일로 각각 작성하고, 파일명을 반드시 영문 회사명으로 기입하여 제출 요망 예) 참가신청서_HANKOOK.doc
○ 필히 기본 제출 양식에 맞추어 작성해야 하며(사이즈 변경 불가), 전문용어 및 약어의 경우 반드시 괄호에 정식명칭을 기입 예) BCM(Body Control Module), Body Assy'(Body Assembly)
바) 참가업체 선정 및 통보
○ 참가신청서를 미쓰비시 자동차 및 협력업체 구매담당부서에서 검토한 후 최종 선정
☞ 선정결과는 12월2일(목) KOTRA가 개별통지 예정
※ 상기 제출서류로만 심사가 이루어지므로 신청시점에서 참가기업의 기술 및 제품에 대한 세부사항 서술 및 필요시 관련 자료 상세히 제출 요망
사) 접수 및 문의처
○ KOTRA 일본사업단 서나영 사원 Tel) 02-3460-7868, E-mail) 910332@kotra.or.kr
○ KOTRA 일본사업단 최영숙 사원 Tel) 02-3460-7864, E-mail) ys@kotra.or.kr
- 끝 -
2. 우리 자동차조합은 자동차부품의 대일수출 확대를 위하여 KOTRA와 공동으로 지난 9월17일(금) 일본 미쓰비시 자동차 본사(오까자끼 공장)에서 전시상담회를 개최한 바 있습니다.
3. 상기 행사의 성공적 개최에 힘입어 미쓰비시측이 한국 자동차부품에 대한 구매 확대를 결정한 상태이며, 이를 위해 더 많은 한국 부품업체를 만나기 희망하고 있기에 다음과 같이 서울에서 역견본시를 개최할 예정이오니 일본 OEM 수출에 관심있는 업체에서는 적극 참가신청 해주시기 바랍니다.
- 다 음 -
가) 개최일자 및 장소
○ 2010.12.16.(목)∼12.17(금) IKP(Invest Korea Plaza) 1층 세미나실/3층 회의실
☞ 서울 서초구 염곡동 KOTRA 본사 바로 옆 건물
나) 상담품목
○ 미쓰비시 : 총 81개 부품 (전기자동차 : 26개, 일반차량 : 55개) >>> 대상 국내기업 : Tier 1
○ 협력업체(3개사) : 총 15개 부품 (전기자동차 : 15개) >>> 대상 국내기업 : Tier 2 & 3
다) 일본측 참가자 : 19명
○ 미쓰비시 : 12명 (EV : 6명, 일반차량 : 6명)
○ 협력업체 : 7명 (1개사 3명, 2개사 각 2명)
☞ 협력업체 : Lithium Energy Japan, Nichicon Corporation, Mikuni Corp.
라) 상담형태 : 역견본시
☞ 일본측이 전시상담부스를 마련하여 미리 사전에 Match-making된 우리 부품업체와 상담을 진행하는 형태
마) 참가신청방법
○ 첨부자료를 다운받아 2010.11.26(금)까지 접수처에 파일 형태로 이메일 제출
※ 첨부자료 내용 : 참가신청서(한글/일문), 작성요령, 바이어별 구매희망품목, 품목별 바이어 요구사항, 일본 업체 개요 등 포함
○ 참가신청서는 ’참가신청서 작성요령’을 참조하여 한국어 및 일본어 파일로 각각 작성하고, 파일명을 반드시 영문 회사명으로 기입하여 제출 요망 예) 참가신청서_HANKOOK.doc
○ 필히 기본 제출 양식에 맞추어 작성해야 하며(사이즈 변경 불가), 전문용어 및 약어의 경우 반드시 괄호에 정식명칭을 기입 예) BCM(Body Control Module), Body Assy'(Body Assembly)
바) 참가업체 선정 및 통보
○ 참가신청서를 미쓰비시 자동차 및 협력업체 구매담당부서에서 검토한 후 최종 선정
☞ 선정결과는 12월2일(목) KOTRA가 개별통지 예정
※ 상기 제출서류로만 심사가 이루어지므로 신청시점에서 참가기업의 기술 및 제품에 대한 세부사항 서술 및 필요시 관련 자료 상세히 제출 요망
사) 접수 및 문의처
○ KOTRA 일본사업단 서나영 사원 Tel) 02-3460-7868, E-mail) 910332@kotra.or.kr
○ KOTRA 일본사업단 최영숙 사원 Tel) 02-3460-7864, E-mail) ys@kotra.or.kr
- 끝 -
첨부파일
- 미쓰비시 역견본시(신청서 외).zip (0byte) 649회 다운로드 | DATE : 2010-11-15 16:40:27