1. 귀 사의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 우리나라 자동차부품의 대일수출 확대를 위하여 우리 조합은 KOTRA와 공동으로 일본 현지에서『스즈키/미쓰비시와의 고효율부품 및 그린카부품 전시상담회(Korea Autoparts Plaza in Suzuki/Mitsubishi)』를 개최할 예정입니다.

3. 이번 상담회에는 스즈키/미쓰비시의 구매담당자들이 대거 참석하여 적극적으로 구매상담을 할 예정이오니 다음을 참조하여 많은 참가신청 해주시기 바랍니다.


-  다        음  -


가) 개최일자 및 장소

○ 스즈키 자동차 : 2010. 9. 15(수)  -> 스즈키 자동차 본사 전시장 (시즈오카현 하마마츠시)
○ 미쓰비시 자동차 : 2010. 9. 17(금)  -> 미쓰비시 자동차 나고야 제작소 (아이치현 오카자키시)

○ 파견기간
  - 스즈키만 참가할 경우  : 2010.9.14(화)~9.16(목)
              - 미쓰비시만 참가할 경우 : 2010.9.16(목)~9.18(토)
              - 2개사 모두 참가할 경우 : 2010.9.14.(화)~9.18(토)


나) 상담분야 및 개최규모

○ 스즈키 자동차 (30개사 내외 / 1부스 크기:2.0×1.3 sqm)
 -  양산 및 개발 부품에 적용 가능한 기술
 - 공동연구테마 보유 기업
 - 신기술, 신공법 제안 (원가․중량 절감, 생산성․품질․성능 향상, 환경․안전 대응)
 - 기타 독자적 기술

○ 미쓰비시 자동차 (40개사 내외 / 1부스 크기 : 3.0×1.5 sqm)
 - 저코스트와 전기자동차 부품  ※ 상세 조달희망 품목은 첨부파일 다운로드 참조


다) 주최측 지원 및 기업부담 내역

          ○ 주최측 지원
              - 현지교통비(공항↔호텔↔상담장), 상담통역, 부스장치비 일부, 전시물품 운송비(왕복), 상담당일 또는 전일(오/만찬 각 1회) 등

          ○ 참가기업 개별부담
              - 참가분담금 : 스즈키(150만원), 미쓰비시(180만원)  ☞ 부스장치비 일부, 디렉토리/제안판넬 제작비 등
              - 왕복항공료, 숙박료, 개인경비 등
              ※ 추가 비품 요청시 개별부담이며, 2부스 이상 전시할 경우『참가분담금×부스수』임
 

        라) 신청방법
          ○ 첨부된 제안서와 회사개요 양식을 다운받아 작성한 후 2010.6.30.(수)까지 접수처에 파일 형태로 이메일 제출
              ☞ 제안서와 참가신청서는 2개어(일본어, 한국어) 중 택일하여 작성하고, 파일명을 반드시 영문 회사명으로 기입하여 제출 요망
                예) 제안서_HANKOOK.xls, 참가신청서_HANKOOK.doc

          ※ 필히 기본 제출 양식에 맞추어 작성해야 하며(사이즈 변경 불가), 전문용어 및 약어의 경우 반드시 괄호에 정식명칭을 기입
              예) BCM(Body Control  Module),  Body Assy'(Body Assembly)


        마) 참가업체 선정방법
          ○ 제안서와 회사개요를 스즈키와 미쓰비시 구매담당부서에서 검토 후 최종 선정
              ☞ 선정결과는 7월말 경 KOTRA가 개별 통지 예정
          ※ 상기 제출서류로만 심사가 이루어지므로 신청시점에서 참가기업의 신기술의 개요 및 효과를 판단할 수 있는 자료 제출 요망


        바) 접수 및 문의처
          ○ KOTRA 일본사업단 김미주 (Tel)02-3460-7868, (E-mail)michi@kotra.or.kr
          ○ KOTRA 일본사업단 송혜주 차장  (Tel)02-3460-7862                                - 끝 -