페이지 정보
작성일 15-01-05 10:31 조회 5,816회본문
1. 귀 사의 무궁한 발전을 기원합니다.
2. 우리 조합에서는 한국 자동차 부품산업을 홍보하고, 부품수출을 촉진하기 위해 우리 조합 회원사들의 업체현황을 수록한『2015년판 영문 디렉토리』를 신규 제작하여「2015 서울모터쇼」및 세계 주요 전시회에 배포하는 한편, 해외 각종 자동차․자동차부품회사 구매담당자 및 주요 바이어, 외국 자동차․자동차부품 유관기관, KOTRA 해외무역관 등에 송부할 예정입니다.
3. 이와 관련, 우리 조합에서는 디렉토리에 수록할 각 조합원업체의 기본 자료를 조사하고 있사오니, 기제출 업체와 미제출 업체 모두 다음을 참조하여 주시기 바랍니다(마감기한 내에 업체 정보를 제출하지 않은 업체는 최소 기본 정보만을 게재할 수밖에 없음을 알려드리는 바입니다).
4. 또한『2015년판 영문 디렉토리』내지에 무료로 광고를 게재해드릴 예정이오니 다음을 참조하여 컬러 광고 파일(ai 파일)을 기한 내에 제출해 주시기 바랍니다.
- 다 음 -
가) 디렉토리 업체정보 확인 및 접수 방법
○ 우리 조합 홈페이지(www.kaica.or.kr)의 ‘공지사항’에 등록된 “2015년판 영문 디렉토리 자료”에서 “①업체정보” 및 “②품목별 업체 분류” 파일을 download하여 검토
* 업체정보 기제출 업체 (검은색으로 표기)
- “①업체정보” 입력내용 이상 유무 및 “②품목별 업체분류” 이상 유무 확인
- 이상 발견시 전화 요망
* 업체정보 미제출 업체 (푸른색으로 표기)
- 업체정보 작성양식 제출, “②품목별 업체분류” 이상 유무 확인
- 기한 내 제출 요망
※ “②품목별 업체 분류” 파일 검토 사항 (CTRL+F 키 누르고 영문 업체명으로 검색)
- 주요 품목에 자사명이 누락되어 있는지 여부
- 자사가 생산하는 주요 품목명 자체가 빠져있는지 여부
- 생산하지 않는 품목인데도 자사명이 기입되어 있는지 여부
나) 접수 마감 : 2015.1.16(금)까지
○ 업체정보 미제출 업체의 경우, 첨부한 “업체정보자료 조사용 양식”을 작성하여 이메일 송부 (송부 후 담당자에게 필히 전화연락 요망)
○ 담당자 : 우리 조합 통상기술지원실 최문석 실장
(Tel) 02-587-0015, (Fax) 02-583-7340, (E-mail) cs0615@naver.com
다) 디렉토리 게재용 업체 정보 ”업체 정보자료 조사용 양식” 작성요령
(원안의 숫자는 ”업체 정보자료 조사용 양식”의 숫자임)
※ 모든 게재 자료는 반드시 영문으로 기입 요망
① Company Name : 업체명 기입 (Full Name으로 기재 요망)
② Established Year : 회사 설립 연도 기입
③ No. of Employees : 회사 직원 수
④ Turnover in 2014 (1,000 U$) : 2014년도 총 매출액 (반드시 U$ 1,000 단위로 기입)
▶ 2014년 평균 환율 1 U$ = 1,050원으로 계산 요망
⑤ Export Volume in 2014 (1,000 U$) : 2014년도 수출 총액 (반드시 U$ 1,000 단위로 기입)
※ ④, ⑤의 경우, 2014년 최종 집계가 끝나지 않았으면 예상치 기입 요망
⑥ Quality Accreditation : 획득한 인증 기입 (예, ISO/TS-16949, ISO-9001, ISO-14001, ISO-26262, OHSAS-18001 등)
⑦ Home-Page : 회사 인터넷 홈페이지 주소 기입 (예, www.kaica.or.kr)
⑧ Main Products : 주요 생산 품목 (정확한 부품명 기입 요망, 약자(FRT, RR 등) 금지, 수출 희망 순위별로 기입 요망)
⑨ Customers : 주요 거래처 (예, Hyundai, Kia, GM Korea, Ssangyong, Renault-Samsung 등)
▶ 만약 주 거래처가 해외 업체인 경우는 해당 업체명과 국가 기입 (예, GM(USA) 등)
⑩ Head Office : 본사 주소(도로명 주소로 기입), 전화, 팩스 번호 기입
⑪ Contact : 해외 수출담당 부서명, 담당자명 및 직책, 전화․팩스 번호, e-mail 기입
⑫ Remarks : 합작여부, 기술제휴 및 회사특징(기술적인 면, 수상경력 등) 기입
라) 무료 광고 필름 제출 관련
○ 규격(크기) : 컬러 4×6배판 (가로 19cm, 세로 26cm)
○ 디렉토리 내의 위치 : 내지 (업체명 알파벳 순)
○ 제출 파일 형식 : 확장명 ai인 컬러 광고 파일 (지정 크기를 반드시 맞출 것)
○ 기타 : 업체당 1 페이지(필히 영문으로 작성 요망)
※ 2015.1.30(금)까지 이메일 접수
☞ 송부 후 필히 접수 확인 전화 요망. 접수기한 초과시 광고 게재 불가
마) 기타
○ 본 디렉토리는 우리 조합에서 격년으로 발간하는 것으로서, 서울모터쇼 참가업체만을 수록한「서울모터쇼 Official Directory」와는 무관함을 알려드립니다.
- 끝 -
2. 우리 조합에서는 한국 자동차 부품산업을 홍보하고, 부품수출을 촉진하기 위해 우리 조합 회원사들의 업체현황을 수록한『2015년판 영문 디렉토리』를 신규 제작하여「2015 서울모터쇼」및 세계 주요 전시회에 배포하는 한편, 해외 각종 자동차․자동차부품회사 구매담당자 및 주요 바이어, 외국 자동차․자동차부품 유관기관, KOTRA 해외무역관 등에 송부할 예정입니다.
3. 이와 관련, 우리 조합에서는 디렉토리에 수록할 각 조합원업체의 기본 자료를 조사하고 있사오니, 기제출 업체와 미제출 업체 모두 다음을 참조하여 주시기 바랍니다(마감기한 내에 업체 정보를 제출하지 않은 업체는 최소 기본 정보만을 게재할 수밖에 없음을 알려드리는 바입니다).
4. 또한『2015년판 영문 디렉토리』내지에 무료로 광고를 게재해드릴 예정이오니 다음을 참조하여 컬러 광고 파일(ai 파일)을 기한 내에 제출해 주시기 바랍니다.
- 다 음 -
가) 디렉토리 업체정보 확인 및 접수 방법
○ 우리 조합 홈페이지(www.kaica.or.kr)의 ‘공지사항’에 등록된 “2015년판 영문 디렉토리 자료”에서 “①업체정보” 및 “②품목별 업체 분류” 파일을 download하여 검토
* 업체정보 기제출 업체 (검은색으로 표기)
- “①업체정보” 입력내용 이상 유무 및 “②품목별 업체분류” 이상 유무 확인
- 이상 발견시 전화 요망
* 업체정보 미제출 업체 (푸른색으로 표기)
- 업체정보 작성양식 제출, “②품목별 업체분류” 이상 유무 확인
- 기한 내 제출 요망
※ “②품목별 업체 분류” 파일 검토 사항 (CTRL+F 키 누르고 영문 업체명으로 검색)
- 주요 품목에 자사명이 누락되어 있는지 여부
- 자사가 생산하는 주요 품목명 자체가 빠져있는지 여부
- 생산하지 않는 품목인데도 자사명이 기입되어 있는지 여부
나) 접수 마감 : 2015.1.16(금)까지
○ 업체정보 미제출 업체의 경우, 첨부한 “업체정보자료 조사용 양식”을 작성하여 이메일 송부 (송부 후 담당자에게 필히 전화연락 요망)
○ 담당자 : 우리 조합 통상기술지원실 최문석 실장
(Tel) 02-587-0015, (Fax) 02-583-7340, (E-mail) cs0615@naver.com
다) 디렉토리 게재용 업체 정보 ”업체 정보자료 조사용 양식” 작성요령
(원안의 숫자는 ”업체 정보자료 조사용 양식”의 숫자임)
※ 모든 게재 자료는 반드시 영문으로 기입 요망
① Company Name : 업체명 기입 (Full Name으로 기재 요망)
② Established Year : 회사 설립 연도 기입
③ No. of Employees : 회사 직원 수
④ Turnover in 2014 (1,000 U$) : 2014년도 총 매출액 (반드시 U$ 1,000 단위로 기입)
▶ 2014년 평균 환율 1 U$ = 1,050원으로 계산 요망
⑤ Export Volume in 2014 (1,000 U$) : 2014년도 수출 총액 (반드시 U$ 1,000 단위로 기입)
※ ④, ⑤의 경우, 2014년 최종 집계가 끝나지 않았으면 예상치 기입 요망
⑥ Quality Accreditation : 획득한 인증 기입 (예, ISO/TS-16949, ISO-9001, ISO-14001, ISO-26262, OHSAS-18001 등)
⑦ Home-Page : 회사 인터넷 홈페이지 주소 기입 (예, www.kaica.or.kr)
⑧ Main Products : 주요 생산 품목 (정확한 부품명 기입 요망, 약자(FRT, RR 등) 금지, 수출 희망 순위별로 기입 요망)
⑨ Customers : 주요 거래처 (예, Hyundai, Kia, GM Korea, Ssangyong, Renault-Samsung 등)
▶ 만약 주 거래처가 해외 업체인 경우는 해당 업체명과 국가 기입 (예, GM(USA) 등)
⑩ Head Office : 본사 주소(도로명 주소로 기입), 전화, 팩스 번호 기입
⑪ Contact : 해외 수출담당 부서명, 담당자명 및 직책, 전화․팩스 번호, e-mail 기입
⑫ Remarks : 합작여부, 기술제휴 및 회사특징(기술적인 면, 수상경력 등) 기입
라) 무료 광고 필름 제출 관련
○ 규격(크기) : 컬러 4×6배판 (가로 19cm, 세로 26cm)
○ 디렉토리 내의 위치 : 내지 (업체명 알파벳 순)
○ 제출 파일 형식 : 확장명 ai인 컬러 광고 파일 (지정 크기를 반드시 맞출 것)
○ 기타 : 업체당 1 페이지(필히 영문으로 작성 요망)
※ 2015.1.30(금)까지 이메일 접수
☞ 송부 후 필히 접수 확인 전화 요망. 접수기한 초과시 광고 게재 불가
마) 기타
○ 본 디렉토리는 우리 조합에서 격년으로 발간하는 것으로서, 서울모터쇼 참가업체만을 수록한「서울모터쇼 Official Directory」와는 무관함을 알려드립니다.
- 끝 -